الضمائر الشخصية المفعول بها المباشرة وغير المباشرة · Programme : Les pronoms personnels compléments (C.O.D. et C.O.I.)
À la fin de cette leçon, je sais :
- Je reconnais un pronom personnel COD et un pronom personnel COI.
- J’emploie correctement le, la, les, lui, leur, en et y.
- Je place les pronoms avant le verbe ou après le verbe à l’impératif affirmatif.
- J’utilise deux pronoms compléments dans le bon ordre.
🖼️ Mots en images قاموس مصوّر
touche 🔊 pour écouter📚 كلمات الدرس
12 كلمة من هذا الدرس في القاموس المدرسي: التعريف بالفرنسية والمعنى بالعربية، والنطق، ومثال.
📖 Lire : Aziz, onze ans, le petit prince de l’échiquier أقرأ
ÉCHECS
À onze ans, Aziz Hamdi vient de remporter le championnat régional des moins de quatorze ans. Nous l’avons rencontré chez lui, à Monastir.
Le trophée est posé sur une étagère du salon. Aziz le regarde avec fierté, puis il nous le tend : « Vous pouvez le toucher, il n’est pas fragile ! » C’est son grand-père qui lui a appris les règles, il y a quatre ans. « Au début, je perdais toutes les parties. Mon grand-père ne me laissait jamais gagner ! » raconte l’enfant en riant.
Aujourd’hui, c’est Aziz qui bat son grand-père. Des parties, il en joue au moins trois par jour. Le club de son quartier, il y va chaque mercredi. Son entraîneuse, Mme Selmi, l’a tout de suite remarqué : « Les problèmes difficiles, il les comprend très vite. Je lui donne des exercices et il me les rend résolus le lendemain. »
Et l’école ? Ses parents y veillent. « Nous lui rappelons que les devoirs passent avant les tournois, explique sa mère. Ses professeurs nous en parlent souvent : il est attentif et curieux. » Ses camarades lui demandent des conseils, et Aziz leur en donne volontiers.
Son rêve ? Affronter un grand maître. À ceux qui débutent, il adresse un message : « Les parties perdues, étudiez-les ! Elles vous apprendront plus que les victoires. »
J’ai compris ? أفهم
Réponds d’abord dans ton cahier, puis vérifie.
- Que remplace « le » dans « Aziz le regarde avec fierté » ?
Réponse
Le trophée : c’est un pronom COD (regarder quelque chose).
- Que remplace « lui » dans « C’est son grand-père qui lui a appris les règles » ?
Réponse
Aziz : apprendre quelque chose à quelqu’un. « lui » est COI.
- Que remplacent « en » et « y » dans le 3e paragraphe ?
Réponse
« en » = des parties ; « y » = au club de son quartier.
- Où se trouve le pronom « les » dans « étudiez-les » ? Pourquoi ?
Réponse
Après le verbe, avec un trait d’union, parce que le verbe est à l’impératif affirmatif.
- Relevez deux phrases qui contiennent deux pronoms compléments.
Réponse
« il nous le tend » ; « il me les rend » ; « Ses professeurs nous en parlent » ; « Aziz leur en donne ».
🧩 La règle القاعدة
Le pronom personnel complément remplace un groupe nominal pour éviter une répétition.
1. Pronom COD (le verbe se construit sans préposition : regarder qqch) : me, te, le, la, l’, nous, vous, les. Il regarde le trophée ➡️ Il le regarde.
2. Pronom COI (le verbe se construit avec à + personne : parler à qqn) : me, te, lui, nous, vous, leur. Il parle à son entraîneuse ➡️ Il lui parle.
3. En remplace un complément introduit par de (parler de ses victoires ➡️ en parler) ou un COD précédé d’un article indéfini, partitif ou d’un nombre (Il joue trois parties ➡️ Il en joue trois). Y remplace un complément de lieu ou un complément introduit par à qui désigne une chose (penser au match ➡️ y penser).
4. Place : le pronom se met avant le verbe (ou avant l’auxiliaire au passé composé) ; à l’impératif affirmatif, il se met après le verbe avec un trait d’union, et me, te deviennent moi, toi : Regarde-moi !
ضمير المفعول المباشر (le, la, les) يعوّض مفعولًا بلا حرف جرّ، وضمير المفعول غير المباشر (lui, leur) يعوّض مفعولًا مسبوقًا بـ à لشخص. en يعوّض ما يُسبق بـ de، وy يعوّض المكان أو ما يُسبق بـ à لشيء. يوضع الضمير قبل الفعل، وبعده في الأمر المثبت مع الشرطة.
Le tableau des pronoms compléments
| Personne | COD | COI | Exemple |
|---|---|---|---|
| 1re sing. | me (m’) | me (m’) | Il me félicite. Il me parle. |
| 2e sing. | te (t’) | te (t’) | Je te vois. Je te réponds. |
| 3e sing. | le, la, l’ | lui | Je la félicite. Je lui écris. |
| 1re plur. | nous | nous | On nous applaudit. On nous sourit. |
| 2e plur. | vous | vous | Je vous invite. Je vous téléphone. |
| 3e plur. | les | leur | Je les encourage. Je leur obéis. |
Posez la question après le verbe : Il félicite qui ? ➡️ COD ➡️ le / la / les. Il téléphone à qui ? ➡️ COI ➡️ lui / leur.
La place des pronoms
| Construction | Place | Exemple |
|---|---|---|
| temps simple | sujet + (ne) + pronom + verbe (+ pas) | Il le regarde. Il ne le regarde pas. |
| temps composé | pronom + auxiliaire + participe | Elle l’a gagné. Elle ne l’a pas gagné. |
| verbe + infinitif | pronom devant l’infinitif | Vous pouvez le toucher. |
| impératif affirmatif | verbe-pronom (trait d’union) | Prends-le. Parle-lui. Regarde-moi. |
| impératif négatif | ne + pronom + verbe + pas | Ne le prends pas. Ne lui parle pas. |
Deux pronoms dans la même phrase
| Phrase déclarative ou impératif négatif | Impératif affirmatif |
|---|---|
| me, te, nous, vous ➡️ le, la, les ➡️ lui, leur ➡️ y ➡️ en | verbe ➡️ le, la, les ➡️ moi, toi, lui, nous, vous, leur ➡️ y ➡️ en |
| Il me le donne. Je le lui donne. | Donne-le-moi. Donne-le-lui. |
| Je leur en parle. Ne m’en parle pas. | Parle-leur-en. Donne-m’en. |
Avec avoir, le participe passé s’accorde avec le pronom COD placé avant : Les médailles ? Il les a gagnées. Il ne s’accorde jamais avec un COI ni avec en.
💬 Expressions utiles عبارات مفيدة
Parler d’une victoire
Donner des conseils (impératif)
Exemples corrigés أمثلة محلولة
Essaie d’abord, puis lis la solution.
Remplacez les groupes soulignés : L’entraîneur explique la tactique aux joueurs.
Solution pas à pas
- « la tactique » : expliquer quoi ? ➡️ COD féminin ➡️ la.
- « aux joueurs » : expliquer à qui ? ➡️ COI pluriel ➡️ leur.
- Ordre : la avant leur.
✓ L’entraîneur la leur explique.
Remplacez : Elle rêve de la finale. Elle pense à la finale.
Solution pas à pas
- rêver de qqch ➡️ en.
- penser à qqch (une chose) ➡️ y.
✓ Elle en rêve. Elle y pense.
Mettez à l’impératif affirmatif puis négatif : Tu donnes ce ballon à ton frère.
Solution pas à pas
- ce ballon ➡️ le ; à ton frère ➡️ lui.
- Affirmatif : verbe-le-lui.
- Négatif : ne le lui donne pas.
✓ Donne-le-lui. / Ne le lui donne pas.
⚠️ Les pièges أخطاء شائعة
⭐ À retenir أحفظ
- COD (sans préposition) : me, te, le, la, l’, nous, vous, les.
- COI (à + personne) : me, te, lui, nous, vous, leur.
- en remplace un complément introduit par de ou une quantité ; y remplace un lieu ou à + chose.
- Le pronom se place avant le verbe ou l’auxiliaire.
- À l’impératif affirmatif : verbe + trait d’union + pronom (moi, toi).
- Deux pronoms : me/te/nous/vous + le/la/les + lui/leur + y + en.
- « leur » pronom est invariable ; le participe passé s’accorde avec le COD placé avant.
Quiz rapide اختبار سريع
4 questions · correction immédiate1. « Le champion salue les supporters. » ➡️
2. « Il téléphone à sa sœur. » ➡️
3. Quel est l’impératif correct ?
4. Dans le texte, que remplace « y » dans « Ses parents y veillent » ?
😊 La pause استراحة
Qui ne tente rien n’a rien.
Je remplace un lieu, je suis la plus courte des lettres et je suis souvent devant « aller ». Qui suis-je ?
Réponse
Le pronom « y » : J’y vais !
— Tu as fini ta partie d’échecs ? — Oui, mon adversaire me l’a laissée gagner… enfin, c’est ce qu’il dit !
✅ Exercices تمارين
Tous les exercices →6 exercices sur trois niveaux, avec de nouvelles questions à chaque essai.
- Vrai ou faux ?À faire
- Complète avec le mot qui convientÀ faire
- Choisis la bonne réponseÀ faire
- Je classeÀ faire
- Situation 1À faire
- Situation 2À faire
Je m’entraîne : Les pronoms personnels compléments (C.O.D. et C.O.I.)
Vrai ou faux, compléter, choisir, classer et situations : correction immédiate avec explications.
Tu as compris la leçon ? Essaie toi-même
6 exercices · correction immédiate · de nouvelles questions à chaque essai
Commencer les exercicesImages : Twemoji (CC-BY 4.0). Textes, explications et exercices : Scolaire.tn.